Imię męskie · 3644 nadań w 2024 (miejsce 10)
/mi.ˈkɔ.waj/ · mi-KO-łaj
Mikołaj wywodzi się z greckiego imienia Nikolaos, złożonego z członów oznaczających „zwycięstwo” i „lud”. Całość odczytuje się jako „zwyciężający dzięki ludowi” albo „zwycięstwo ludu”.
Imię przyszło do Polski wraz z chrześcijaństwem za sprawą kultu świętego Mikołaja z Miry, biskupa z IV wieku słynącego z dobroczynności. To właśnie z jego postacią wiąże się polska tradycja mikołajek i obdarowywania dzieci 6 grudnia. Mikołaj należy do najstarszych i najtrwalszych imion w polskim repertuarze, nieprzerwanie używany od średniowiecza.
Złożone z greckich elementów níkē — „zwycięstwo” oraz laós — „lud, naród”. Należy do tej samej rodziny co międzynarodowe formy Nicholas i Nikolaus.
| Mianownik (kto? co?) | Mikołaj |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Mikołaja |
| Celownik (komu? czemu?) | Mikołajowi |
| Biernik (kogo? co?) | Mikołaja |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Mikołajem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Mikołaju |
| Wołacz (o!) | Mikołaju |
Mikołaj obchodzi imieniny: 6 grudnia, 9 maja.
Mikołajek, Miki, Mik, Kola, Niko.
Odpowiedniki w innych językach to Nicholas (angielski), Nikolaus (niemiecki), Nicolas (francuski), Nicola i Niccolò (włoski), Nikolai (rosyjski) oraz Mykoła (ukraiński).
Mikołaj od lat utrzymuje się w czołówce najczęściej nadawanych chłopcom imion w Polsce.