Imię męskie · 6388 nadań w 2024 (miejsce 1)
/ɲi.ˈkɔ.dɛm/ · ni-KO-dem
Nikodem to polska postać imienia Nikodemos, złożonego z greckich elementów oznaczających „zwycięstwo” i „lud”. Można je więc odczytać jako „zwycięstwo ludu” lub „zwyciężający wśród ludu”.
Imię ma korzenie starogreckie, a jego popularność w kręgu chrześcijańskim wiąże się z postacią Nikodema z Ewangelii — faryzeusza, który nocą przyszedł rozmawiać z Jezusem, a później pomógł złożyć Go do grobu. W Polsce imię było znane od dawna, lecz dopiero w ostatnich dekadach przeżyło wyraźny renesans i weszło do ścisłej czołówki imion nadawanych chłopcom.
Imię łączy greckie νίκη (níkē) — „zwycięstwo” — z δῆμος (dêmos) — „lud, naród”. Ten sam człon níkē odnajdujemy w imionach takich jak Nika czy Nikola.
| Mianownik (kto? co?) | Nikodem |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Nikodema |
| Celownik (komu? czemu?) | Nikodemowi |
| Biernik (kogo? co?) | Nikodema |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Nikodemem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Nikodemie |
| Wołacz (o!) | Nikodemie |
Nikodem obchodzi imieniny: 1 czerwca, 3 sierpnia, 15 września.
Nikoś, Nikodemek, Niki, Kodek.
Wśród odpowiedników w innych językach są Nicodemus (angielski, łacina biblijna), Nicodème (francuski), Nicodemo (włoski, hiszpański, portugalski) oraz Nikodim (rosyjski).
Nicodemus Ancient Greek · Nikodemos Ancient Greek · Nicodemus Biblical · Nikodemos Biblical Greek · Nicodemus Biblical Latin · Teemu Finnish · Nicodème French · Nico Italian · Nicodemo Italian · Nicodemo Portuguese · Nikodim Russian · Nicodemo Spanish
Nikodem należy obecnie do najpopularniejszych imion nadawanych chłopcom w Polsce.