Imię męskie · miejsce 23 wśród imion męskie (2024)
/tɨ.mɔ.ˈtɛ.uʂ/ · ty-mo-TE-usz
Tymoteusz to polska forma greckiego imienia Timotheos, które tłumaczy się jako „czczący Boga” lub „ten, kto oddaje Bogu cześć”. Łączy w sobie ideę szacunku i pobożności. Imię wyraża postawę człowieka oddanego sprawom wiary.
Imię swą popularność zawdzięcza świętemu Tymoteuszowi, uczniowi i towarzyszowi świętego Pawła, adresatowi dwóch listów Nowego Testamentu i biskupowi Efezu. Za jego sprawą weszło do kalendarza chrześcijańskiego i rozpowszechniło się w Europie. W Polsce, choć znane od dawna, szczególną popularność zyskało dopiero w ostatnich dekadach.
Złożone z greckich elementów „timáō” (czcić, szanować) oraz „theós” (Bóg). Należy do grupy greckich imion teoforycznych, zawierających odniesienie do bóstwa.
| Mianownik (kto? co?) | Tymoteusz |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Tymoteusza |
| Celownik (komu? czemu?) | Tymoteuszowi |
| Biernik (kogo? co?) | Tymoteusza |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Tymoteuszem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Tymoteuszu |
| Wołacz (o!) | Tymoteuszu |
Tymoteusz obchodzi imieniny: 24 stycznia, 21 maja, 22 sierpnia, 19 grudnia.
Tymek, Tymuś, Tymonek, Tymoś.
Do odpowiedników w innych językach należą Timothy (angielski), Timothée (francuski), Timoteo (włoski, hiszpański), Timotheus (niemiecki, łacina) oraz Tymofij (ukraiński).
Timoteus Ancient Greek · Timotheos Ancient Greek · Tsimafei Belarusian · Timothy Biblical · Timotheos Biblical Greek · Timotheus Biblical Latin · Timotei Bulgarian · Tim Danish · Tim Dutch · Timo Dutch · Timotheus Dutch · Tim English · Timmy English · Timothy English · Timo Estonian · Timo Finnish · Timothé French · Timothée French · Tim German · Timo German · Timotheus German · Timoteo Italian · Timotej Macedonian · Timoti Maori · Tim Norwegian · Timoteo Portuguese · Timotei Romanian · Timofei Russian · Timofey Russian · Timotej Slovak · Tim Slovene · Timotej Slovene · Timoteo Spanish · Tim Swedish · Tymofiy Ukrainian
Tymoteusz należy obecnie do najmodniejszych polskich imion męskich i od kilku lat regularnie pojawia się w czołówce nadań.