Imię męskie · miejsce 12 wśród imion męskie (2024)
/ˈʂɨ.mɔn/ · SZY-mon
Szymon to polska forma biblijnego imienia Szymon (Simon), wywodzącego się z hebrajskiego Szimon. Tradycyjnie tłumaczy się je jako „ten, który słucha” lub „wysłuchany” — od hebrajskiego czasownika oznaczającego „słuchać”.
Imię ma korzenie biblijne — nosił je między innymi święty Piotr, pierwotnie zwany Szymonem, a także inni bohaterowie Starego i Nowego Testamentu. Do Polski przyszło wraz z chrześcijaństwem i jest tu używane nieprzerwanie od średniowiecza, a w ostatnich latach należy do najmodniejszych imion dla chłopców.
Pochodzi od hebrajskiego imienia Szimon, łączonego z czasownikiem szama — „słuchać, wysłuchiwać”. Polska postać Szymon powstała przez przyswojenie biblijnego Simona do języka polskiego.
| Mianownik (kto? co?) | Szymon |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Szymona |
| Celownik (komu? czemu?) | Szymonowi |
| Biernik (kogo? co?) | Szymona |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Szymonem |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Szymonie |
| Wołacz (o!) | Szymonie |
Szymon obchodzi imieniny: 28 października, 18 lipca, 6 lutego, 16 maja.
Szymek, Szymuś, Szymonek, Szym, Szymcio.
Odpowiedniki w innych językach to Simon (angielski, niemiecki, francuski), Simone (włoski), Simón (hiszpański), Simeon (bułgarski) oraz Semen i Symon (ukraiński).
Ximun Basque · Siamion Belarusian · Shimei Biblical · Simeon Biblical · Simon Biblical · Simon Biblical Greek · Symeon Biblical Greek · Shim'i Biblical Hebrew · Shimon Biblical Hebrew · Simon Biblical Latin · Symeon Biblical Latin · Simeon Bulgarian · Šime Croatian · Šimo Croatian · Šimun Croatian · Šimon Czech · Simon Danish · Siem Dutch · Siemen Dutch · Simon Dutch · Simon English · Siim Estonian · Simo Finnish · Simon French · Siemen Frisian · Simon Georgian · Simon German · Shimon Hebrew · Simon Hungarian · Simone Italian · Simas Lithuanian · Simonas Lithuanian · Sime Macedonian · Simon Macedonian · Ximeno Medieval Spanish · Simen Norwegian · Simon Norwegian · Simão Portuguese · Simion Romanian · Simon Romanian
Szymon od wielu lat należy do najczęściej nadawanych imion męskich w Polsce, regularnie plasując się w pierwszej dziesiątce.