Imię żeńskie · miejsce 24 wśród imion żeńskie (2024)
/ɡa.ˈbrjɛ.la/ · ga-BRIE-la
Gabriela to żeńska forma imienia Gabriel, którego znaczenie odczytuje się jako „Bóg jest moją siłą” lub „mąż Boży”. Imię niesie skojarzenia z opieką, oddaniem i duchową mocą.
Imię ma korzenie hebrajskie i wiąże się z postacią archanioła Gabriela, zwiastuna z tradycji biblijnej. Do Polski przeniknęło wraz z chrześcijaństwem, a większą popularność zyskało w czasach nowożytnych, zwłaszcza od drugiej połowy XX wieku. Dziś jest jednym z często wybieranych przez rodziców imion żeńskich.
Imię wywodzi się z hebrajskiego Gawri'el, łączącego element gever („mąż, mocarz”) ze słowem El („Bóg”), co daje znaczenie „Bóg jest moją siłą”.
| Mianownik (kto? co?) | Gabriela |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Gabrieli |
| Celownik (komu? czemu?) | Gabrieli |
| Biernik (kogo? co?) | Gabrielę |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Gabrielą |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Gabrieli |
| Wołacz (o!) | Gabrielo |
Gabriela obchodzi imieniny: 27 lutego, 19 grudnia.
Gabrysia, Gabi, Gaba, Gabrysieńka, Gabuś, Ela.
Wśród odpowiedników w innych językach znajdują się Gabriella i Gabrielle (angielski, francuski, włoski, węgierski), Gabriele (niemiecki) oraz Gabrijela (chorwacki, słoweński).
Gabriëlle Dutch · Bree English · Bria English · Brie English · Briella English · Brielle English · Gabby English · Gabriella English · Gabrielle English · Gaby English · Gabrielle French · Gaby French · Ella Hungarian · Gabi Hungarian · Gabriella Hungarian · Gabriella Italian · Gabrielė Lithuanian · Gabrijela Slovene · Gabriella Swedish
Gabriela należy w Polsce do imion stale obecnych w pierwszej dwudziestce nadawanych dziewczynkom.