Imię żeńskie · miejsce 11 wśród imion żeńskie (2024)
/ˌan.tɔ.ˈɲi.na/ · an-to-NI-na
Antonina to żeński odpowiednik imienia Antoni, wywodzący się od rzymskiego rodowego miana Antonius. Znaczenie pierwotnego rzymskiego nomen pozostaje niepewne, a samo imię kojarzy się z dostojeństwem i antyczną tradycją.
Imię ma rodowód rzymski i przyszło do Polski wraz z chrześcijaństwem, wsparte kultem świętych o tym imieniu. W polszczyźnie zadomowiło się na dobre, dając charakterystyczne zdrobnienia, a w ostatnich latach przeżywa wyraźny powrót do łask wśród rodziców szukających klasycznych, lekko staroświeckich imion.
Podstawą jest rzymskie nomen gentile Antonius o niepewnej, prawdopodobnie etruskiej etymologii. Antonina to jego żeńska forma utworzona przyrostkiem -ina.
| Mianownik (kto? co?) | Antonina |
| Dopełniacz (kogo? czego?) | Antoniny |
| Celownik (komu? czemu?) | Antoninie |
| Biernik (kogo? co?) | Antoninę |
| Narzędnik (z kim? z czym?) | Antoniną |
| Miejscownik (o kim? o czym?) | Antoninie |
| Wołacz (o!) | Antonino |
Antonina obchodzi imieniny: 1 marca, 3 maja, 12 czerwca, 31 października.
Tosia, Tola, Antosia, Tośka, Nina.
Odpowiedniki w innych językach to między innymi Antonina (włoski, rosyjski, ukraiński) oraz spokrewnione skrócone formy jak Nina (wiele języków) i Antoņina (łotewski).
Antanina Belarusian · Nina Belarusian · Nina Croatian · Nina Czech · Nina Danish · Nina Dutch · Nena English · Nina English · Niina Estonian · Niina Finnish · Nina Finnish · Nina French · Ninette French · Nina German · Antoņina Latvian · Ņina Latvian · Antanina Lithuanian · Nina Lithuanian · Nina Norwegian · Nina Serbian · Nina Slovak · Nina Slovene · Nina Swedish
Antonina wróciła do łask i należy obecnie do najczęściej nadawanych imion dziewczynkom w Polsce.