imieniny.org — polskie imiona

Helena — Name Day, Meaning & Origin

Female Polish given name · rank 21 among female names (2024)

A classic Polish female name from Greek meaning "brightness, light".

Pronunciation

/xɛ.ˈlɛ.na/ · kheh-LEH-nah

Meaning

Helena is a name of Greek origin, most often rendered as "torch, brightness, light". It evokes radiance and beauty, and in European culture it is forever tied to Helen of Troy, reputed to be the most beautiful woman in the world.

Origin & history

The name comes from ancient Greece, and its spread through Christian Europe is linked to the cult of Saint Helena, mother of Emperor Constantine the Great. It reached Poland in the Middle Ages and has for centuries been one of the classic, dignified female names, today enjoying a revival.

Etymology

The source is the Greek name Ἑλένη (Helénē), usually connected with a root meaning "torch, brightness, sunlight". The exact etymology remains debated, but the sense linked to light is the most widely accepted.

Declension (Polish cases)

NominativeHelena
GenitiveHeleny
DativeHelenie
AccusativeHelenę
InstrumentalHeleną
LocativeHelenie
VocativeHeleno

Name day (imieniny)

In Poland, Helena celebrates its name day on 22 May, 31 July, 18 August.

Diminutives

Hela, Helenka, Helcia, Lena, Heluś.

Forms in other languages

Equivalents in other languages include Helen and Helene (English, German, Scandinavian), Hélène (French), Elena (Italian, Spanish, Russian) and Ileana (Romanian).

Notable people named Helena

Święta Helena — Mother of Emperor Constantine the Great, by tradition finder of the True Cross.
Helena Modrzejewska — Eminent Polish stage actress who also built a career in the United States.
Helena Rubinstein — Polish-born entrepreneur, founder of a cosmetics empire.

Popularity

Helena is enjoying a clear revival in Poland and increasingly appears among names given to newborn girls.

Similar names

Maja Zofia Zuzanna Laura Hanna Julia Oliwia Pola